Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 160

»
Thessaloniki
Stadtgebiet, Tempel des Fulvus
Ehreninschrift
Altar
Marmor
240/1 n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
‒ ‒ ‒ ‒
- - -
[‒ ‒ ‒ Αὖ]
- - - Au-
1λ̣[ον Πόν]
1lus Pon-
2τιον̣ [Μι]
2tius Mi-
3νουκκι‒
3nuci-
4ανὸν Ἑρ‒
4anus Her-
5μῆν, ὑὸν
5mes, den Sohn
6Αἰλίου
6des Aelius
7Μαξίμου,
7Maximus,
8ἱερασάμε‒
8der Priester
9νον καὶ
9war und
10ἀγωνο‒
10Festspiel-
11θετήσαν‒
11leiter des
12τα θεοῦ
12vergöttlichten
13Φούλβου
13Fulvus
14ἐν τῷ
14in dem
15δοσʹ Σεβα‒
15274. Jahr der Kaiser-
16στῷ ἔτι.
16(= Aktischen) Ära

Konkordanz

SEG

  • SEG XXVI 739
  • SEG XLVI 811
  • SEG XLVIII 695
  • SEG LII 620
  • SEG LIX 707